Переводная литература XIX века аудиокниги. Слушать онлайн. Скачать без регистрации в mp3

Шутка Джона Китса

2.5★

Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк� ...

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 Турнир для сиротки #3

Отзыв Нора: Такая аудиокнига — прям бомба! Вчера слушала в метро, смеялась под нос, окружающие странно смотрели. Черчень умеет вплести магию и любовь с хорошей порцией юмора. Виктория Мартынова шикарно читает, дает героям жизнь. Советую всем, кто любит легкое, но цепляющее фэнтези! ...

🎧 Застрявший в Кишке #3

Отзыв Арсения: Чувак, эта аудиокнига реально затягивает! Помню, как сидела в метро и слушала — настолько погрузилась, что весь вагон будто исчез. Футуристический мир и прикольный сюжет сделали моё утро крутым. Киберпанк и попаданцы — то, что надо для зарядки мозга! ...

🎧 Не ангел для босса

Отзыв Белла: Слушала “Не ангел для босса” и была в восторге! Сюжет держит в напряжении, а страсть просто зашкаливает. Запомнился момент, когда главные герои впервые по-настоящему сошлись – прям мурашки по коже! Если любишь острые любовные истории, советую на ура! ...

🎧 Сумерки идолов, или как философствуют молотом

Отзыв Касьян: Чёт, эта штука вообще взорвала мозг! Как-то слушал ночью и прям проникся — Поздняков классно качнул тему, голос цепляет. А вот с философией у меня всегда странные заморочки, но тут прям кайф словил, будто сам с Ницше там молот кручу! ...

🎧 Переселенцы в будущее. Книга 1. Хозяйка звёздного медпункта #1

Отзыв Израиль: Офигеть, эта аудиокнига реально вломила мне в мозг, как первые дни на новом месте, когда сам перебирался в другой город! Голос Анастасии Маликовой просто кайф, аж мурашки по коже! Взяло за душу космос и приключения — не мог оторваться! ...

🎧 Полигон-3. Страж Предела #3

Отзыв Адам: Слушал эту аудиокнигу — кайф! Радион реально зашел, голос качает и погружает полностью. Сюжет бодрый, бои и технология переплетены круто, прям чувствуешь атмосферу киберпанка. У меня был похожий случай в игре — тоже в режим глубокой прокачки уходил, затягивает жестко. Советую. ...

🎧 Стальной подснежник

Отзыв Христофор: Загорелся этим детективным фэнтези, слушал прям на одном дыхании. Чтец классно входил в роль, так что всё будто перед глазами. Было пару поворотов, которые прям не ожидал — кайфово! Если любишь магию с интригой и романтикой, зайдёт точно. ...

🎧 Шаляпин. Встречи и совместная жизнь

Отзыв Рамзан: Читаю аудиокниги нечасто, но эта реально зацепила. Евгений Котов отлично передал эмоции, будто сам с Шаляпиным тусил. Биографии и мемуары — мой конек, тут вся жизнь наизнанку. Был у меня похожий опыт, когда слушал истории из жизни легенд, кайфовал конкретно! ...

🎧 Милашка для грубияна #1

Отзыв Лукерья: Офигеть, села слушать на работе, сразу влюбилась в героев! Такая искра между ними, прямо дух захватывает. Голос Дины классный, эмоции передала на ура. Напрягалась, как бы они там всё разрулили, аж сердце колотилось! Вот это я понимаю, любовь по-нашему! ...

🎧 Троя. Величайшее предание в пересказе #3

Отзыв Камилла: Слушала эту аудиокнигу в метро — прям кайф! Голос чтеца зашёл, юмор в меру, не занудно. Присказка про героев Трои так живо звучала, что аж будто сама там оказалась. Советую тем, кто любит лёгкий, но с изюминкой рассказ! ...

🎧 Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений #2

Отзыв Лазарь: Крутая книга, затянула с первых минут. Особенно понравилось, как Елена Уфимцева качает голос — прямо чувствуешь все эмоции героев. Исторический антураж с любовной фантастикой зашёл на ура. Был похожий опыт — тоже в попаданцах залипал, чтение ночью без отрыва! ...

🎧 Платон. Элевзинские Мистерии. Выпуск 7

Отзыв Янина: Слушала с интересом, хотя местами мозг закипал. Платон и его тайные обряды — тема не для новичков, но подача огонь, Петр прям вовлекает! Помню, как в универе на лекциях о мистериях чуть заснула, а тут реально проснулась и задумалась. Респект автору и чтецу! ...