Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк ...
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...
Аудиокнига автора Редьярд Джозеф Киплинг, Джон Китс. 🕙: 2 ч. 41 мин. 07 сек.. Чтец(ы) Инна Альбинская. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия, Английская поэзия, ЛитР ...
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало ...
Отзыв Евгений: Классная штука, прям погружение в другой мир! Помню, как на даче в наушниках эту серию гонял — будто сам с сотником тусил. Борис чётко зачитывает, эмоции цепляют. Если любишь историю с приколом, зайдет на ура! ...
🎧 Князь Демидов. Книга 5 #5
Отзыв Павлина: Чётко зашло! Слушала в дороге, прям погружалась в этот фантастический замес с Демидовым. Дмитрий Кузнецов классно прокачал голос, реально оживил персонажей. Впечатления огонь, хочу ещё по второй книге кайфануть! Всем, кто в боевой фантастике — супер вариант. ...
🎧 Луна Верховного. Том 1 #4
Отзыв Феоктист: Офигенная книга, прям захватила с первой минуты! Чтение Леди Арфы добавило особый шарм, голос такой тёплый и живой. Помню, как под эту историю забыл про время, слушал в метро и чуть не пропустил выход, настолько втянулся! Очень советую! ...
🎧 Варяг #1
Отзыв Серафима: Четко зашло! В исторической фантастике редко так ловко сочетание реала и выдумки встречается. Валерий реально качает голос, будто сам в той эпохе тусит. Помню, как ночью слушала — так впечатлилась, что едва не пропустила остановку. Большое спасибо автору и чтецу за такую кайфовую работу! ...
🎧 Лонтано (часть 1)
Отзыв Данил: Офигеть, эта аудиокнига просто бомба! Такой саспенс, что я реально не мог оторваться. Помню, как в метро слушал и чуть с ума не сошел от напряжения – реально втягивает с первых минут. Григорий Перель вообще топ, голос прям заводит! ...
🎧 Черновик #1
Отзыв Евдокия: Слушала эту аудиокнигу на работе — прям кайф! Голос Андриенко реально в тему, передает весь антураж. Сюжет держит в напряжении, хоть и фантастика, но вопросы общества поднимает важные. Пару раз прям почувствовала, что это про нас. Советую всем, кто любит задуматься! ...
🎧 Бремя страстей человеческих
Отзыв Мальвина: Чётко! Ох, как я в первом треке зацепилась – прям будто сама всё переживала! Максим Суслов так живо читает, что забываешь, что это всего лишь аудиокнига. Помню, как на прошлой неделе в метро подсела — люди смотрели косо, потому что я улыбалась сама с собой! Обожаю такие находки! ...
🎧 Платон. Элевзинские Мистерии. Выпуск 7
Отзыв Янина: Слушала с интересом, хотя местами мозг закипал. Платон и его тайные обряды — тема не для новичков, но подача огонь, Петр прям вовлекает! Помню, как в универе на лекциях о мистериях чуть заснула, а тут реально проснулась и задумалась. Респект автору и чтецу! ...
🎧 Новеллы
Отзыв Лазарь: Читал эту аудиокнигу на одном дыхании. Голоса чтецов прям кайф — четко и живо. Новеллы Мопассана хоть и старинные, но особо цепляют, реально в душу заходят. Был у меня случай, слушал в метро, и друзья аж просили поделиться, так им понравилось. Советую всем! ...
🎧 Чуб Земли. История, рассказанная сэром Максом из Ехо #1
Отзыв Светлана: Ну вообще кайфовая аудиокнига, реально погружаешься в этот магический мир. Помню, как в метро слушала и почти пропустила свой выход, так затянуло! Денис и Маргарита суперчитатели, передают всю атмосферу отлично. Если любите фэнтези с детективом — топчик! ...
🎧 Место встречи изменить нельзя
Отзыв Андрей: Крутая история! Помню, слушал в метро – так засел, что до следующей остановки прослушал почти весь эпизод. Голос Александра Хошабаева прямо цепляет, будто сам участвуешь в расследовании. Такие аудиокниги реально помогают отвлечься и прокачать мозги. Рекомендую всем любителям добрых детективов! ...
🎧 Поле смерти #1
Отзыв Адель: Чётко зашло! Голицын так зачитался, что реально погрузился в эту кровавую мутку. Был у меня такой момент, когда не мог отложить, пока всю не прослушал. Если нравится жёсткие детективы с драйвом — эта аудиокнига то, что надо! ...
